浅谈英文歌曲在高中英语教学中的运用 莆田第十中学 英语组 陈雪静 【摘 要】音乐的魅力是无穷的,音乐具有无可比拟的感染力,是陶冶情操的熔炉,能提高学习、工作的效率。在高中英语教学中运用英文歌曲不仅能改变传统的教学方式,也能培养学生学习英语的兴趣。本文将从课堂导入、听力训练、语法教学和文化背景等四个方面浅谈英文歌曲在教学中的运用。 【关键词】英文歌曲 课堂导入 听力训练 语法教学 文化背景
随着时代的发展,我们的生活中到处都充斥着英文,它在人们的社会生活中扮演着极其重要的角色,英语的掌握已经成为一种必须。笔者结合近几年的教学发现本校学生,尤其是理科生,对英语学习兴趣不浓,晚自习大多花时间在理化生等理科科目上,只有晨读课会分配点时间在英语上,对英语的学习只是被动的背诵来应付听写、抽背。造成这种现象的主要原因是本校大部分学生来自乡下,知识面窄、词汇量少、对西方的文化背景知识了解甚少,久而久之失去学习英语的兴趣。此外,在高考的压力下,教师大多过分关注学生的成绩,教学活动和形式单一,造成恶性循环。如果能适当地把英文歌曲运用到教学活动中,不失为一种提高学生学习英语的兴趣和改变传统教学方式的好办法。同时,这种寓教于乐的教学方法还能达到事半功倍的效果,提高学生的综合素质。下面,笔者浅谈一些英文歌曲在英语教学中的运用方法。 一、在课堂导入中运用英文歌曲 良好的开端是成功的一半。有效的导入环节也为一堂课成功与否奠定良好的基础,它能营造良好的学习氛围,激发学生学习的热情,使新旧知识点的过渡更自然。在高中的英语课上,教师大多采用直观的图片导入或观看视频来刺激视觉感受。近年来,教师也让学生唱歌、表演、海报展示等方式开展导入,突出学生的主体地位。例如,有一次英语课是在下午第一节,部分学生犯困、没精神。这时,笔者组织两三个比较活泼的学生到台上带全班一起唱“If you’re happy”这首比较活泼、欢快的歌。 If you’re happy and you know it, clap your hands (clap, clap). If you’re happy and you know it, stomp your feet (stomp, stomp). 笔者也适时鼓励学生唱的同时配上相应的动作(拍拍手、跺跺脚),不仅活跃了课堂气氛也使学生积极投入到课堂中。又如NSEFC Book2 Unit5 “Canada”这个单元的主题是音乐。在课前五分钟,笔者播放了“Take me home, Country Road” 、“If I Let You Go” 和“You Were My Everything”等歌曲,并让学生猜它们所属的音乐风格(Country music, Rap, Jazz…)。英文歌曲的导入不仅让学生了解了音乐的不同形式,也为后面的教学活动做铺垫。正如莫斐(Mophy)所说:“音乐能够改变课堂气氛,它似乎能够在缺乏活力处补充活力,在学生抱怨无以下笔时激发想象音乐还能更多地占据大脑的右半球,使学习成为一直更愉悦的体验。”因此,在课堂中适当地导入英文歌曲既能使紧张的学习得以舒缓,又能把学生的注意力凝聚起来,有着举足轻重的作用。 二、在听力训练中运用英文歌曲 在学习语言的过程中,人们从听、说、读、写四个环节来训练,听排在第一位,可见其重要性。听力是与外国人进行直接交流必不可少的一种语言能力。长期以来,高中英语听力训练主要是听听录音、做做练习、对对答案,听力材料也较枯燥乏味,导致学生对听力产生畏惧、厌倦情绪。为了扭转这种局面,教师若换个方法入手,从听歌开始,让学生在没有压力的情况下听英文歌曲并掌握听力技巧。2014年福建省考试说明听力部分要求考生应能:(1)理解主旨和要义 (2)获取具体的、事实性的信息 (3)对所听内容作出简单判断 (4)理解说话者的意图、观点和态度。笔者在播放Groove Coverage的“Moonlight Shadow”时,设置主旨题和细节题让学生来回答,如:What is the main idea of the song? How many times were the man shot? What is the relationship between the woman and the man shot? 在主唱Verena独特的声线下,学生获得歌曲的表层信息、弄清人物身份关系等要素。同时,笔者适时向学生传授听力技巧,如:预测内容、提取时间数字、留意重复率较高的词或短语等。 此外,在听力训练中重复听英文歌曲,让学生有机会在不同的语言环境中接触英语的不同口音,无形中兼顾到语音语调的训练。学生碰到歌曲中的生词更乐于去探究查找,增加了词汇量,自然地学习了语言和提高听力。 三、在语法教学中运用英文歌曲 语法是语言的结构方式,学习语法可以帮助人们掌握语言规律,使所学知识系统化。此外,学习语法还可以提高人们运用语言的质量,从而使所讲的语言规范化。对于高中生来说,语法像一座大山,高不可攀,望不到尽头。高中语法的教学方式往往讲解不够深刻,许多学生理解不够透彻,只会死记硬背,进而对语法部分非常反感,甚至放弃语法。在教学中加上英文歌曲,能降低学生学习语法的畏惧心理。学生重复听唱这些歌的过程中,已经无意识地把语法要点记牢。例如,学习虚拟语气时,笔者利用Tamia的 “If I Were You”, 歌词中有这么几句: If I were you, I wouldn’t be here. If I were you, I would stay right where you are. I wouldn’t come near the broken heart. 在哼唱这首歌时,学生能自己发现if条件句中表示与现在事实相反的虚拟语气的用法。教师可引导学生一起写下条件句中虚拟语气的语法规则:If sb were/did/had done/should do/were to do…, sb would/should/could/might+ do/have done, 根据这个句型结构,教师再让学生进行口头或书面仿写。在操练活动中,学生融会贯通,举一反三,轻松掌握语法点。又如,在教授状语从句时,可以播放Boyzone的 “No Matter Who”这首歌曲;听了Groove Coverage演唱的“She”,学生可以加深认识定语从句中关系代词和关系副词的用法。将英文歌曲与语法知识巧妙地结合起来,使费解的语法易学、易记。 四、在背景知识学习中运用英文歌曲 语言是文化的载体,歌曲是语言的一种表达形式,英文歌曲涉及面广、反映了大量的文化信息。通过英文歌曲的赏析,学生能切身体会西方文化,减少因缺乏背景知识而造成的阅读障碍。近来,西风东进,越来越多的东方人对西方节日感兴趣,国内圣诞的节日气氛一年比一年浓厚。然而,大多数学生只知道火红的圣诞帽和圣诞树,对圣诞的文化背景了解不多。教师可以借助 “Jingle Bells”、 “Santa Claus is Coming to Town” 、“Slight Night”等经典的圣诞歌让学生学习一些相关的背景知识(圣诞节的由来、平安夜的由来、圣诞老人以及庆祝方式等)。如2014年莆田市市质检阅读理解A篇的主题是 “Chinese Fortune VS. Santa Claus”(财神爷VS圣诞老人),部分学生在阅读完整篇文章还是一头雾水,不知道Santa Claus的起源、来历、故事和背景等。要是教师在平常的教学过程中多借助英文歌曲,学生在这种轻松的氛围中不仅学习到西方文化的背景知识,还能提高阅读能力。 通过英文歌曲的赏析,学生还能扩大知识面,了解特定的时代文化背景,提高文化修养。如美国电影《毕业生》的主题曲 “The Sound of Silence”, 这首歌是20世纪60年代民歌二人组Paul Simon和Garfunked创作的,反映当时动荡的60年代。这首歌在歌词中包含了抨击拜金主义和人际关系疏离与冷漠的主题,融入了人们渴望自由的愿望。因此,学生不仅学习了英文歌曲,还了解了时代背景知识,进入更深层次的学习境界。 结束语 利用英文歌曲来为英语教学服务,在课前导入过程有热身作用,在教学过程中有调节作用,在课后学生反复学唱,又能起到巩固作用。在实施的过程中,教师应深入挖掘歌曲,保证选曲的质与量,使高中英语课堂更灵活、丰富!
参考文献: [1]郭岩,听唱英文歌曲 教活大学英语[J];内江科技,2010(4) [2]福建省语文·数学·英语考试说明[M];福建省教育出版社,2014 [3]王慧,高中英语语法大全[M];长春出版社,2009,P214-215
|